Elvis no tiene razón.





Hace poco terminé una relación de seis meses,y en ese momento me sentí muy identificado con varias canciones, pero sobre todo una; Always on my mind, de Elvis Presley. La letra:

Maybe I didn't treat you
Quite as good as I should have
Maybe I didn't love you
Quite as often as I could have
Little things I should have said and done
I just never took the time

You were always on my mind
You were always on my mind

Tell me, tell me that your sweet love hasn't died
Give me, give me one more chance
To keep you satisfied, satisfied

Maybe I didn't hold you
All those lonely, lonely times
And I guess I never told you
I'm so happy that you're mine
If I make you feel second best
Girl, I'm sorry I was blind

You were always on my mind
You were always on my mind

Tell me, tell me that your sweet love hasn't died
Give me, give me one more chance
To keep you satisfied, satisfied

Little things I should have said and done
I just never took the time
You were always on my mind
You are always on my mind
You are always on my mind

La traducción:
Quizás no te he tratado tan bien como debería haberlo hecho, quizás no te he querido tan a menudo como hubiera podido. Pequeñas cosas que debería haber dicho y hecho, nunca encontraba el momento.
Tú siempre estás en mi pensamiento, tú siempre estás en mi pensamiento.
Dime que tu dulce amor no ha muerto, dame, dame otra oportunidad para hacer que estés satisfecha.
Quizás no te abracé en esas noches tan, tan solitarias y creo que nunca te dije que estoy muy contento de que seas mía. Si te hago sentir como un segundo plato, mi niña, lo siento porque estaba ciego.
Tú estabas siempre en mi pensamiento, tú estabas siempre en mi pensamiento.
Dime que tu dulce amor no ha muerto, dame, dame otra oportunidad para hacer que estés satisfecha. Pequeñas cosas que debería haber dicho y hecho, nunca encontraba el momento.
Tú estabas siempre en mi pensamiento, tú estabas siempre en mi pensamiento. tú estabas siempre en mi pensamiento.


Bueno, cuando leí la letra de la canción me asusté, pensé que elvis me leia la cabeza desde el más alla. Por suerte con el tiempo me di cuenta que las cosas no son tan asi.
Después de salir del ojo de la tormenta, leí un par de cosas que me sirvieron y me di cuenta que elvis esta realmente ciego, como yo hace un par de semanas. sin dudas Elvis estaba profundamente enamorado y buscó los errores en él, y no en la relación en sí. Loco por ver que su relación se extingía, al no encontrar causas, tomó las "razones" que ella le daba, sin detenerse a ver si las cosas eran realmente así. Si no le dio todo lo que podía en su momento habrá sido por alguna razón, estaría hinchado las pelotas, no tendría tiempo, etc. El tema es que el le dió todo lo que podia dentro de su contexto, y ella no lo supo valorar. Entonces, aunque duela, hay que aceptar que ella no era para él, quizas un rato si, pero no por siempre.
Entonces, arriba elvis! si desbordás facha campeón! ya va a venir una mejor que te banque tus tiempos.

0 Deja tu comentario!: